1
00:00:02,000 --> 00:00:04,520
Tento program obsahuje
nějaký silný jazyk

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,000
NA ŽIVOT A TLESK

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,440
Vše, co vám všem chci říct, je
děkuji moc, máš

4
00:00:10,440 --> 00:00:15,200
bylo skvělé. Děkuji za všechno
dal jsi nám v Japonsku.

5
00:00:15,200 --> 00:00:19,720
A děkuji, opravdu jsi
představitelé celku

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,840
světě, pokud jde o nás.

7
00:00:21,840 --> 00:00:26,120
Děkuji a Bůh vám žehnej
za všechno, co jsi nám kdy dal.

8
00:00:26,120 --> 00:00:29,360
A tohle je poslední noc. Konec.

9
00:00:29,360 --> 00:00:32,080
Díky moc.

10
00:00:32,080 --> 00:00:35,480
NA ŽIVOT A TLESK

11
00:00:39,520 --> 00:00:43,920
Nemyslel jsem, že Machine Head,
v té době to bylo něco zvláštního.

12
00:00:43,920 --> 00:00:48,200
To bylo Made In Japan, které házelo
to do stratosféry.

13
00:00:48,200 --> 00:00:50,880
Na pódiu jsme dělali stejné písničky

14
00:00:50,880 --> 00:00:54,120
a zdálo se, že to tolik vzlétlo
větší než Machine Head.

15
00:00:54,120 --> 00:00:59,280
Je to krásný snímek
kapely v celé své kráse.

16
00:00:59,280 --> 00:01:03,600
Navzájem se střílet, pracovat na tom
ven, žít na jevišti.

17
00:01:03,600 --> 00:01:05,160
V noci.

18
00:01:05,160 --> 00:01:09,360
A pak začali lidé
rozebrat se.

19
00:01:09,360 --> 00:01:13,120
'72, myslím, že jsme udělali dvě alba,
šest turné po USA.

20
00:01:13,120 --> 00:01:19,560
Něco se stalo. Ritchie
a Ian Gillan souhlasil, že nebude souhlasit.

21
00:01:19,560 --> 00:01:22,320
Napsal jsem dopis, že
Chystal jsem se odejít.

22
00:01:22,320 --> 00:01:25,240
Nikdo nic neřekl, tak jsem to předpokládal
chtěli, abych odešel.

23
00:01:25,240 --> 00:01:27,880
Byl to jen tlak,
tlak, tlak,

24
00:01:27,880 --> 00:01:30,480
a právě proto
došlo k rozchodu.

25
00:01:34,360 --> 00:01:38,040


26
00:01:38,040 --> 00:01:41,600


27
00:01:41,600 --> 00:01:45,960


28
00:01:45,960 --> 00:01:48,720


29
00:02:01,960 --> 00:02:07,480

mnohem mladší než dnes...

30
00:02:07,480 --> 00:02:11,760
Začali jsme v roce 68, Jone Lorde
a já a dali jsme kapelu

31
00:02:11,760 --> 00:02:16,280
spolu, a myslím, že ne tak docela
věděli, jakým směrem se ubíráme.

32
00:02:16,280 --> 00:02:21,040
Tak nějak jsme... hořeli
v určitých oblastech.

33
00:02:21,040 --> 00:02:25,520
Myslím, že první album bylo a
záznam všeho, co jsme se naučili.

34
00:02:25,520 --> 00:02:29,000
Myslím, že jsme neměli nic jiného.
Myslím, že to bylo ono.

35
00:02:29,000 --> 00:02:33,560
Pár originálních kousků
a pak docela hodně obálek.

36
00:02:33,560 --> 00:02:38,320

vrať se nohama na zem...

37
00:02:39,320 --> 00:02:43,920
Výšky byly interakce, která
Ritchie, Jon a já jsme našli,

38
00:02:43,920 --> 00:02:45,800
hudebně

39
00:02:45,800 --> 00:02:47,240
a osobně.

40
00:02:47,240 --> 00:02:49,720
Měli jsme se skvěle.

41
00:02:49,720 --> 00:02:56,800
Minimum bylo...učení velmi
rychle, že...rovnováha

42
00:02:56,800 --> 00:03:02,600
z kapely, personál, nemohl
jít tak daleko, jak je to skutečně potřeba.

43
00:03:05,480 --> 00:03:09,960
Když jsme se potáceli do roku 1969,
Ritchie a já, zvláště,

44
00:03:09,960 --> 00:03:13,680
uvědomil, že kapela je v nebezpečí
abychom nebyli takoví, jací bychom chtěli

45
00:03:13,680 --> 00:03:16,200
viděli to jako v našich myslích.

46
00:03:16,200 --> 00:03:18,200
Šlo to trochu...pop.

47
00:03:21,960 --> 00:03:27,120
Tady jsme jako,
opravdu hledá identitu

48
00:03:27,120 --> 00:03:30,840
a to hledání docela pokračuje
přes první tři alba.

49
00:03:30,840 --> 00:03:33,880
Můj přítel měl zpěváka
v jeho kapele to byl Ian Gillan.

50
00:03:33,880 --> 00:03:36,880
Tak jsme zkusili Iana.
Měl křik, měl pohled,

51
00:03:36,880 --> 00:03:40,720
a proto v roce 1970
byli jsme na cestě.

52
00:03:40,720 --> 00:03:43,280
Dobré ráno. a jak se máš?

53
00:03:43,280 --> 00:03:45,400


54
00:03:45,400 --> 00:03:48,760

v domě modrého světla

55
00:03:48,760 --> 00:03:50,600


56
00:03:50,600 --> 00:03:53,600
pak samozřejmě
Vyšel In Rock a tím se stalo

57
00:03:53,600 --> 00:03:58,240
fenomén v britských žebříčcích,
v první desítce více než rok.

58
00:03:58,240 --> 00:04:02,120
Britům to zasáhlo
mládež a Evropa.

59
00:04:02,120 --> 00:04:04,520


60
00:04:04,520 --> 00:04:07,240


61
00:04:07,240 --> 00:04:10,440
Když jsme viděli, co udělal In Rock,
byla to vizitka.

62
00:04:10,440 --> 00:04:12,240
Stálo tam – tohle je Deep Purple.

63
00:04:12,240 --> 00:04:14,960
Všichni v kapele byli
absolutně za tím

64
00:04:14,960 --> 00:04:18,280
a vydrželo to pěkně
hodně do éry Machine Head.

65
00:04:18,280 --> 00:04:19,960


66
00:04:19,960 --> 00:04:21,840


67
00:04:21,840 --> 00:04:24,160

někteří lidé budou válet...

68
00:04:24,160 --> 00:04:26,800
Deep Purple In Rock zůstali v
grafy více než rok.

69
00:04:26,800 --> 00:04:28,080
Velký úspěch následovat.

70
00:04:28,080 --> 00:04:30,920
Myslím, že tam bylo
pocit - co budeme dělat dál?

71
00:04:30,920 --> 00:04:32,360
Jak to zvládneme?

72
00:04:34,480 --> 00:04:37,840


73
00:04:37,840 --> 00:04:40,960


74
00:04:40,960 --> 00:04:45,200


75
00:04:45,200 --> 00:04:48,560


76
00:04:48,560 --> 00:04:51,960
Fireball, tam byl druh
probíhá určité zastrašování

77
00:04:51,960 --> 00:04:55,240
a než to bylo hotové,
Myslím, že jsme byli trochu unavení.

78
00:04:56,600 --> 00:05:01,800
Fireball byla spousta legrace,
ale bylo to trochu více introvertní.

79
00:05:01,800 --> 00:05:05,200
A pořád je tu pár skvělých
stopy na něm, ale nespustilo se to

80
00:05:05,200 --> 00:05:09,280
představivost veřejnosti
tak, jak to udělal In Rock.

81
00:05:09,280 --> 00:05:11,840


82
00:05:11,840 --> 00:05:14,320


83
00:05:25,040 --> 00:05:31,400
Ohnivá koule, to je a
problematické...album, protože pro mě

84
00:05:31,400 --> 00:05:35,320
nemohl jsi mít Fireball
bez In Rock.

85
00:05:35,320 --> 00:05:40,120
Ale nemohli jste mít Machine Head
bez Fireball, takže to sedí

86
00:05:40,120 --> 00:05:45,680
velmi pěkně jako součást těchto tří
opravdu...dobrá rocková alba.

87
00:05:49,760 --> 00:05:53,920
Úspěch, který In Rock a
ne tak úplně Fireball,

88
00:05:53,920 --> 00:05:57,640
dal nám dovolil říci,
„Dobře, příště budeme

89
00:05:57,640 --> 00:06:01,440
„dostane se situace, kdy jednou
máme zvuk, tři týdny,

90
00:06:01,440 --> 00:06:05,400
"Máme spolu písničky,
jen je nahráváme,“ víš?

91
00:06:05,400 --> 00:06:08,440
A to je co
udělali jsme to s Machine Head.

92
00:06:08,440 --> 00:06:10,080
Haha.

93
00:06:11,880 --> 00:06:14,080
Jo, jdeme.

94
00:06:14,080 --> 00:06:15,880


95
00:06:15,880 --> 00:06:17,760


96
00:06:24,520 --> 00:06:29,240
Přestože jsme byli velmi úspěšní,
Deep Purple In Rock

97
00:06:29,240 --> 00:06:34,560
a ohnivá koule,
vlastně jsme moc peněz nevydělali

98
00:06:34,560 --> 00:06:39,240
protože jsme to spláceli
vedení za to, že financovalo

99
00:06:39,240 --> 00:06:42,200
kapela už tolik let.

100
00:06:42,200 --> 00:06:46,960
Takže přes všechen ten úspěch vy
Víš, potřebovali jsme vydělat nějaké peníze.

101
00:06:58,280 --> 00:07:01,240


102
00:07:01,240 --> 00:07:04,480


103
00:07:04,480 --> 00:07:09,280

Chci být znovu nezrozená...

104
00:07:09,280 --> 00:07:12,760
V roce 1971 se zákon změnil.

105
00:07:12,760 --> 00:07:17,560
Pokud se záznam provádí v zahraničí,
pokud zámoří pocházelo

106
00:07:17,560 --> 00:07:22,520
příjem nebyl převeden do Spojeného království,
nebyl ve Spojeném království zdaněn.

107
00:07:22,520 --> 00:07:26,920
Stalo se to, že kluci
se museli stát daňovými exulanty.

108
00:07:26,920 --> 00:07:31,040
To je proces, který zachránil
obrovské množství peněz.

109
00:07:33,560 --> 00:07:36,760
Měli jsme účetní
v té době jménem Bill Reid,

110
00:07:36,760 --> 00:07:40,160
skvělý chlap,
a vymyslel toto schéma.

111
00:07:40,160 --> 00:07:42,960
Řekl: "Podívej,
pokud píšete písně a nahráváte je

112
00:07:42,960 --> 00:07:45,720
"mimo zemi,
nebude vám zdaněna anglická daň,

113
00:07:45,720 --> 00:07:49,400
„Jste zdaněni jen z čeho
vyděláváš v Anglii."

114
00:07:49,400 --> 00:07:53,160
A cestovali jsme po kontinentu,
takže to pro nás nebyl velký problém

115
00:07:53,160 --> 00:07:55,680
udělat to.

116
00:07:55,680 --> 00:07:59,560
Využili jsme odborného daňového poradenství
že aby kluci dostali

117
00:07:59,560 --> 00:08:03,200
prospěch ze všeho, co mohou
udělat v budoucnu, udělali by

118
00:08:03,200 --> 00:08:08,400
musí mít zaměstnání,
na rozdíl od partnerství.

119
00:08:08,400 --> 00:08:13,520
Jak se mělo za to, že jejich další
album, které ještě museli nahrát,

120
00:08:13,520 --> 00:08:17,160
nebo dokonce psát, bude
největší, jaký by měli

121
00:08:17,160 --> 00:08:20,680
přesto kvůli povstání
úspěch v prodeji alb, že jsme

122
00:08:20,680 --> 00:08:24,960
by zavedl zaměstnání
režimu tím, že má společnost

123
00:08:24,960 --> 00:08:26,800
což byla anglická společnost,

124
00:08:26,800 --> 00:08:32,560
ale zaměstnávala umělce
pouze pro své zahraniční aktivity.

125
00:08:32,560 --> 00:08:36,280
A další album, které udělali,
což byl Machine Head,

126
00:08:36,280 --> 00:08:39,480
udělal to velmi moudré rozhodnutí.

127
00:08:39,480 --> 00:08:43,280
Tak jsme si řekli, že natočíme album
v podmínkách studia,

128
00:08:43,280 --> 00:08:44,960
ale na živém místě.

129
00:08:49,080 --> 00:08:54,080
Claude Nobs byl naším podněcovatelem
jet do Švýcarska

130
00:08:54,080 --> 00:08:58,560
a Claude řekl, že by nás mohl postavit
s něčím támhle,

131
00:08:58,560 --> 00:09:01,960
což bylo kasino,
nahrávat v kasinu.

132
00:10:13,080 --> 00:10:16,640
Za nového režimu a pod
jejich pracovní smlouvy,

133
00:10:16,640 --> 00:10:23,200
museli nahrávat v zámoří. The
otázka by pak byla, kam jít.

134
00:10:23,200 --> 00:10:28,920
A kapela, Tony a Jon vypadali
a mluvil s Claudem Nobsem,

135
00:10:28,920 --> 00:10:31,840
který byl propagátorem na kontinentu.

136
00:10:31,840 --> 00:10:35,440
Claude Nobs, náš přítel z
Montreux, dělal jazzový festival.

137
00:10:35,440 --> 00:10:38,160
Řekl: „Máme
tuny prostoru.

138
00:10:38,160 --> 00:10:39,760
Můžete to udělat, můžete to udělat tady.

139
00:10:39,760 --> 00:10:43,320
Najdeme si místo v kasinu,
která je na zimu zavřená.

140
00:10:43,320 --> 00:10:45,800
Každý ten příběh zná.

141
00:11:04,840 --> 00:11:08,960
Trochu rock'n'rollu
kterému říkáme Speed ​​King.

142
00:11:23,080 --> 00:11:25,400


143
00:11:25,400 --> 00:11:30,160

dům modrého světla...

144
00:11:35,440 --> 00:11:39,920
To bylo asi nejlepší
tehdejší doby Purple

145
00:11:39,920 --> 00:11:42,920
a když jsme se domluvili, že půjdeme do
Švýcarsko udělá toto album,

146
00:11:42,920 --> 00:11:45,680
byl to prostě fantastický čas,
víš

147
00:11:45,680 --> 00:11:49,520
Bohužel,
kasino vyhořelo,

148
00:11:49,520 --> 00:11:51,440
ale z toho vznikla píseň,
samozřejmě.

149
00:11:51,440 --> 00:11:54,720
Bez toho by bylo
žádný kouř na vodě.

150
00:11:56,760 --> 00:12:00,240
Proč jste jel do Švýcarska?
nahrávat Machine Head?

151
00:12:00,240 --> 00:12:06,920
Několik důvodů. Jedna bytost je a
skvělé místo k pobytu, Montreux.

152
00:12:06,920 --> 00:12:11,920
Známe spoustu lidí v Montreux.
A bylo to pěkné místo, kam jít.

153
00:12:11,920 --> 00:12:15,920
Druhý, protože jsme použili The
Mobilní jednotka Rolling Stones a to

154
00:12:15,920 --> 00:12:20,800
bylo na jihu Francie a bylo
snadno to dopravit do Švýcarska.

155
00:12:20,800 --> 00:12:28,800
Um... A za třetí, finanční důvody,
daňové důvody. Je to... je to...

156
00:12:30,200 --> 00:12:35,200
Můžete se vyhnout placení některých daní
na vašich albech, na vašich honorářích,

157
00:12:35,200 --> 00:12:38,120
pokud jste udělali album
ze země.

158
00:12:38,120 --> 00:12:40,960
Je to velmi složitá dohoda,
ale není to nezákonné.

159
00:12:40,960 --> 00:12:44,120
Daňoví lidé o tom vědí,
ale je to jen jestli chceš vzít

160
00:12:44,120 --> 00:12:47,880
jeho výhoda, musíte nahrávat
mimo zemi.

161
00:12:47,880 --> 00:12:49,800
A také jsme to zvládli za dva týdny,

162
00:12:49,800 --> 00:12:52,720
kde normálně bereme tři nebo čtyři
měsíce nad albem,

163
00:12:52,720 --> 00:12:56,080
zapnout a vypnout, ale prostě jsme měli
soustředěné dva týdny hraní.

164
00:12:56,080 --> 00:13:00,280
Napsali jsme všechny písně
a prostě jsme šli dovnitř a nahrávali.

165
00:13:00,280 --> 00:13:03,720
Kasino v Montreux, Švýcarsko,

166
00:13:03,720 --> 00:13:07,320
kdybys dělal turné po Evropě,
hrál bys tam.

167
00:13:07,320 --> 00:13:11,120
A ten chlap, který to organizoval,
Claude Nobs řekl: „Nepokládej

168
00:13:11,120 --> 00:13:14,240
"Vaše vybavení je ještě v, protože tam je."
ještě jednu show, než to uděláte.

169
00:13:14,240 --> 00:13:18,520
„Zítra odpoledne je matiné,
Frank Zappa

170
00:13:18,520 --> 00:13:21,840
„A Matky. tři hodiny.
Chceš jít?" "Jasně."

171
00:13:21,840 --> 00:13:25,440
"Dámy a pánové..."

172
00:13:30,200 --> 00:13:32,320
A asi hodinu do představení,

173
00:13:32,320 --> 00:13:35,760
někdo do něj vypálil světlici
strop, který byl vyroben z...

174
00:13:35,760 --> 00:13:37,960
Bylo to jako falešný strop, bambus.

175
00:13:37,960 --> 00:13:41,680
A ani tam moc nehořelo
zpočátku, ale došlo na věci

176
00:13:41,680 --> 00:13:47,040
zastavit a všem bylo nařízeno
opustit budovu.

177
00:13:47,040 --> 00:13:50,760
A bylo toho málo
trochu panika, ale není to špatné.

178
00:13:50,760 --> 00:13:52,920
Nikdo nebyl zraněn, kupodivu.

179
00:13:52,920 --> 00:13:58,480
A to doslova do pěti minut
nebo tak, to místo bylo peklo.

180
00:13:59,920 --> 00:14:04,040
ZPĚTNÁ VAZBA KYTARY

181
00:14:04,040 --> 00:14:07,160
Oheň!

182
00:14:07,160 --> 00:14:10,800
Pravděpodobně jděte k východu,
dámy a pánové.

183
00:14:41,200 --> 00:14:43,320
Hořet začalo ve stropě

184
00:14:43,320 --> 00:14:46,440
a rozšířilo se, aniž by to někdo viděl
a byla to obrovská budova,

185
00:14:46,440 --> 00:14:48,840
nebylo to jen kasino,
bylo to místo konání,

186
00:14:48,840 --> 00:14:52,280
tam jsme sledovali Zappu,
byla tam diskotéka,

187
00:14:52,280 --> 00:14:56,200
bary, restaurace, velké kasino, vel
kongresová zařízení, takže to bylo a

188
00:14:56,200 --> 00:15:00,040
masivní budova a byla dřevěná
budova a prásk, prostě to šlo nahoru.

189
00:15:15,520 --> 00:15:18,280
A druhý den ráno jsme tam šli
a stále doutnalo.

190
00:15:18,280 --> 00:15:20,720
Je úžasné, že se nikomu nic nestalo.

191
00:15:29,680 --> 00:15:32,120
FRANK ZAPPA: Právě jsme začali
hrát King Konga

192
00:15:32,120 --> 00:15:36,920
ale hráli jsme a v té části
King Kong, zastavím kapelu

193
00:15:36,920 --> 00:15:41,280
a tak to očividně bylo
oheň a okno vzadu,

194
00:15:41,280 --> 00:15:44,920
velké okno s možná
pád o 10 nebo 15 stop dolů.

195
00:15:44,920 --> 00:15:49,600
Porušili to
a lidé vyskakovali a...

196
00:15:49,600 --> 00:15:51,320
Takže všichni vystoupili.

197
00:15:51,320 --> 00:15:53,640
A Claude, požehnej mu,
Claude byl úžasný.

198
00:15:53,640 --> 00:15:57,520
Je tam fotka Clauda
v Machine Head brán jako oheň

199
00:15:57,520 --> 00:16:01,880
zuřil a on přišel
u hotelu vidět nás a pohled

200
00:16:01,880 --> 00:16:04,920
na jeho tváři je to patrné
obrázek, to je nádherný obrázek.

201
00:16:04,920 --> 00:16:08,040
Myslím jeho budoucnost, jeho život šel
v plamenech a požehnej mu,

202
00:16:08,040 --> 00:16:09,600
nepřemýšlel o tom, řekl,

203
00:16:09,600 --> 00:16:12,000
"Opravdu se o tebe bojím,
co budeš dělat?"

204
00:16:12,000 --> 00:16:13,640
"Musíme najít někde jinde."

205
00:16:13,640 --> 00:16:18,600
Montreux tedy bylo velmi malé,
ospalé město, velmi vyšší třída.

206
00:16:18,600 --> 00:16:21,840
Bylo to velmi tiché. Myslím, že tam bylo
jeden klub, pár restaurací.

207
00:16:21,840 --> 00:16:23,000
Bylo tam hodně čajoven,

208
00:16:23,000 --> 00:16:25,560
chodí spousta malých starých dam
odpoledne na čaj

209
00:16:25,560 --> 00:16:27,680
a hledáme
někam, kde to můžeme udělat

210
00:16:27,680 --> 00:16:29,560
hodně hluku uprostřed
noci.

211
00:16:29,560 --> 00:16:30,960
To je docela vysoká zakázka.

212
00:16:30,960 --> 00:16:35,760
Teď jsme měli jen určité množství
času s mobilem Stones.

213
00:16:35,760 --> 00:16:38,960
Začali jsme pracovat na jednom místě,
což bylo divadlo ve městě.

214
00:16:38,960 --> 00:16:43,760
Udělali jsme tam jednu stopu a policii
bušili na dveře,

215
00:16:43,760 --> 00:16:47,720
vlastně jsme udělali trať o
jednu nebo dvě ráno poté

216
00:16:47,720 --> 00:16:51,400
trávit celý večer zkoušením
a získávání zvuků a tak

217
00:16:51,400 --> 00:16:57,240
očividně jsme to místo nemohli použít
a byli jsme trochu zoufalí.

218
00:16:57,240 --> 00:16:58,600
No byl to chaos.

219
00:16:58,600 --> 00:17:03,760
Chci říct, z toho, že je to krásné
organizované a uspořádané -

220
00:17:03,760 --> 00:17:07,160
nahráli bychom tady, náklaďák
bude tady, hotel tam byl -

221
00:17:07,160 --> 00:17:11,040
najednou nemáte kam
zaznamenat, protože je to hromada popela.

222
00:17:11,040 --> 00:17:13,840
Ale pořád máš náklady
hotelu, stále máte

223
00:17:13,840 --> 00:17:17,000
kamion tam musí být
zaplaceno, všichni jsou tam.

224
00:17:17,000 --> 00:17:20,520
co děláš?
Najdete si jinde, kde to udělat.

225
00:17:20,520 --> 00:17:24,560
Podívali jsme se na stodoly, farmy,
hotelové sklepy.

226
00:17:25,680 --> 00:17:26,880
Různá místa

227
00:17:26,880 --> 00:17:32,280
a myslím, že to trvalo asi pět nebo šest
dní předtím, než jsme našli Grand Hotel,

228
00:17:32,280 --> 00:17:36,040
která byla uzavřena.
Byla zima, byl listopad.

229
00:17:36,040 --> 00:17:38,200
Machine Head pro mě byla...

230
00:17:38,200 --> 00:17:43,480
Uvědomil jsem si, jak jednoduché a snadné
bylo udělat dobrý záznam,

231
00:17:43,480 --> 00:17:50,040
um, bez všech příkras,
bez bolestí hlavy.

232
00:17:50,040 --> 00:17:55,400
Ten rekord jsme udělali za tři týdny
a tři dny

233
00:17:55,400 --> 00:18:00,000
a byla to skvělá látka,
skvělá nahrávka a bylo hotovo, venku.

234
00:18:00,000 --> 00:18:03,920
A to pro mě představovalo
jak by měl být záznam pořízen.

235
00:18:03,920 --> 00:18:05,760
Rychle a k věci.

236
00:18:05,760 --> 00:18:07,240
Song: Smoke On The Water

237
00:18:07,240 --> 00:18:09,800


238
00:18:09,800 --> 00:18:13,320


239
00:18:14,480 --> 00:18:17,800


240
00:18:19,720 --> 00:18:23,040


241
00:18:23,040 --> 00:18:26,640


242
00:18:26,640 --> 00:18:30,000


243
00:18:31,320 --> 00:18:35,200


244
00:18:35,200 --> 00:18:39,320


245
00:18:39,320 --> 00:18:44,560


246
00:18:44,560 --> 00:18:48,480
Zajímavý je způsob
kapela se dívá na svůj materiál

247
00:18:48,480 --> 00:18:50,120
pokud jde o nezadané.

248
00:18:52,720 --> 00:18:55,320
Protože jsme opravdu nebyli...

249
00:18:55,320 --> 00:18:57,760
Je samozřejmé,
ve skutečnosti jsme nebyli single kapela,

250
00:18:57,760 --> 00:19:02,120
nebyla to taková věc
cítili jsme se pohodlně

251
00:19:02,120 --> 00:19:07,280
materiál do jediné formy,
nebylo to pro nás jednoduché.

252
00:19:09,360 --> 00:19:13,440
Ale psalo se nám tím dobře
čas a upřímně jsem si to myslel

253
00:19:13,440 --> 00:19:17,120
napsali jsme skvělý singl
v Nikdy předtím.

254
00:19:17,120 --> 00:19:18,520
Vlastně do té míry

255
00:19:18,520 --> 00:19:24,040
když jsme to poslali Warnerovi
Bratři ve Státech... poslali jsme to

256
00:19:24,040 --> 00:19:28,520
s označením, že
Nikdy předtím by byl singl.

257
00:19:28,520 --> 00:19:30,400
Vrátilo se to s komentářem,

258
00:19:30,400 --> 00:19:34,080
„To si asi děláš srandu.
Hitem je Smoke On The Water.“

259
00:19:34,080 --> 00:19:35,440
kterému jsme řekli,

260
00:19:35,440 --> 00:19:38,120
„To si asi děláš srandu, hit je
Nikdy předtím."

261
00:19:38,120 --> 00:19:44,240
To jsme si upřímně nemysleli
Smoke On The Water byl hitem.

262
00:19:47,160 --> 00:19:48,800
Jak moc se můžeš mýlit?

263
00:19:48,800 --> 00:19:51,840
PÍSEŇ: Nikdy předtím

264
00:19:51,840 --> 00:19:53,600


265
00:19:53,600 --> 00:19:55,200


266
00:19:55,200 --> 00:19:56,920


267
00:19:56,920 --> 00:19:59,160
Hlava stroje,
Nové album Deep Purple,

268
00:19:59,160 --> 00:20:01,320
nyní ve vašem obchodě s deskami
na Purple Records.

269
00:20:01,320 --> 00:20:02,480
kde jinde?

270
00:20:02,480 --> 00:20:07,320
Vyšel Machine Head a bylo
rozumný hit, lidem se to líbilo.

271
00:20:07,320 --> 00:20:11,400
Ale to nebylo až do Made In Japan
vyšlo najevo, že lidé vlastně

272
00:20:11,400 --> 00:20:14,800
vstřebal a zaregistroval
že to byla dobrá nahrávka.

273
00:20:14,800 --> 00:20:18,320
FUNGOVÁNÍ A TLESK

274
00:20:20,400 --> 00:20:23,440
"Udělali jsme stejné písně na pódiu"

275
00:20:23,440 --> 00:20:27,360
a zdálo se, že to odstartovalo
mnohem větší než Machine Head.

276
00:20:30,840 --> 00:20:32,200
Je hezké být tady.

277
00:20:33,840 --> 00:20:36,480
Měli jsme se krásně
v posledních dnech,

278
00:20:36,480 --> 00:20:39,720
Doufám, že se máte rádi.

279
00:20:39,720 --> 00:20:42,600
Kdybychom mohli trochu
více atmosféry na světlech,

280
00:20:42,600 --> 00:20:43,840
ocenili bychom to.

281
00:20:43,840 --> 00:20:45,400
"Nemyslel jsem, že Machine Head,

282
00:20:45,400 --> 00:20:48,840
'v té době bylo něco víc
speciální než Fireball'

283
00:20:48,840 --> 00:20:50,320
nebo In Rock.

284
00:20:51,360 --> 00:20:56,120
A ve skutečnosti nebylo
dokud jsme neudělali Made In Japan,

285
00:20:56,120 --> 00:20:59,440
živé album,
že to opravdu ožilo.

286
00:20:59,440 --> 00:21:00,640
Jo, byl to velký hit

287
00:21:00,640 --> 00:21:05,720
ale to bylo Made In Japan
hodil to do stratosféry.

288
00:21:05,720 --> 00:21:08,480
PÍSEŇ: Highway Star

289
00:21:13,200 --> 00:21:14,800
V pořádku.

290
00:21:17,080 --> 00:21:20,520
Toto je píseň s názvem Highway Star,
tenhle.

291
00:21:20,520 --> 00:21:26,480
Made In Japan začalo jako nápad
od japonské nahrávací společnosti.

292
00:21:26,480 --> 00:21:30,520
Řekli: "Chceme živé album,
Pouze Japonsko."

293
00:21:30,520 --> 00:21:34,360
Nenáviděli jsme myšlenku živých alb,
kupodivu,

294
00:21:34,360 --> 00:21:36,240
pro kapelu, která byla naživo tak dobrá.

295
00:21:38,040 --> 00:21:41,400
Jen jsme si mysleli: "Možná ne."

296
00:21:41,400 --> 00:21:45,440
Takže jsme řekli: "Jen kdyby to bylo někdy."
vychází v Japonsku."

297
00:21:45,440 --> 00:21:46,680
Tedy titul.

298
00:21:48,520 --> 00:21:50,400


299
00:21:50,400 --> 00:21:52,200


300
00:21:53,880 --> 00:21:55,320


301
00:21:55,320 --> 00:21:57,720


302
00:21:59,080 --> 00:22:01,560


303
00:22:01,560 --> 00:22:04,400


304
00:22:04,400 --> 00:22:06,320


305
00:22:06,320 --> 00:22:09,200


306
00:22:09,200 --> 00:22:10,440


307
00:22:10,440 --> 00:22:11,640


308
00:22:11,640 --> 00:22:12,880


309
00:22:14,520 --> 00:22:16,360


310
00:22:16,360 --> 00:22:17,400


311
00:22:17,400 --> 00:22:19,080


312
00:22:19,080 --> 00:22:23,960


313
00:22:23,960 --> 00:22:26,880
Vyrobeno v Japonsku, samozřejmě,
jako název byl vtip

314
00:22:26,880 --> 00:22:31,000
protože v Anglii
v 50., 60., 70. letech,

315
00:22:31,000 --> 00:22:33,120
kdyby se něco říkalo
"vyrobeno v Japonsku",

316
00:22:33,120 --> 00:22:37,120
bylo to skoro jako to bylo
druhořadé, takže pro nás to bylo jako,

317
00:22:37,120 --> 00:22:38,760
"Ach ano, právě vyrobeno v Japonsku,"

318
00:22:38,760 --> 00:22:41,800
a ono by to vždy vyšlo
v Japonsku.

319
00:22:43,200 --> 00:22:44,560
A nakonec jsme to slyšeli

320
00:22:44,560 --> 00:22:47,880
a uvědomili jsme si, že máme
něco docela úžasného.

321
00:22:47,880 --> 00:22:49,080


322
00:22:49,080 --> 00:22:50,440


323
00:22:50,440 --> 00:22:51,840


324
00:22:53,160 --> 00:22:55,120


325
00:22:55,120 --> 00:22:56,640


326
00:22:56,640 --> 00:22:58,080
Ještě na začátku 70. let...

327
00:22:59,640 --> 00:23:03,680
..živá alba byla
považováno za druh rozpočtových alb.

328
00:23:05,200 --> 00:23:08,120
Bylo na ně pohlíženo jako na
kdybys neměl nic lepšího na práci.

329
00:23:08,120 --> 00:23:13,160
Nebyli...nev úvahu
pořádné album.

330
00:23:13,160 --> 00:23:15,200
Studiová alba byla správná alba.

331
00:23:15,200 --> 00:23:17,960
Živá alba byly věci, které jste
udělal na straně.

332
00:23:17,960 --> 00:23:19,560
Byli jsme trochu opatrní, abychom to udělali

333
00:23:19,560 --> 00:23:23,360
protože jsme byli dost těžcí
pašovaná kapela

334
00:23:23,360 --> 00:23:24,600
na pár let.

335
00:23:49,760 --> 00:23:52,920
Byla tam japonská nahrávací společnost
který chtěl nahrát živé album.

336
00:23:52,920 --> 00:23:55,120
Řekli jsme: "Ne, to neděláme."

337
00:23:56,600 --> 00:23:58,280
Stále naléhali. řekli jsme,

338
00:23:58,280 --> 00:24:00,720
„Dobře, uděláme to
za určitých podmínek.

339
00:24:00,720 --> 00:24:03,920
„A – vychází pouze v Japonsku.

340
00:24:03,920 --> 00:24:06,920
„B – to vůbec nevychází
pokud se nám to nelíbí.

341
00:24:06,920 --> 00:24:10,040
„A C – smícháme to a máme
náš vlastní inženýr to zaznamenal."

342
00:24:16,440 --> 00:24:19,320
Vynikající muzikanti.
Co o nich můžete říct?

343
00:24:20,480 --> 00:24:22,800
Byli nejlepší v tom, co dělali,

344
00:24:22,800 --> 00:24:24,320
bez stínu pochybností.

345
00:24:24,320 --> 00:24:26,960
Myslím, že ovlivnili
mnoho skupin v průběhu let.

346
00:24:30,840 --> 00:24:34,040
Víš, šel jsem na svůj první
Koncert Deep Purple v roce 1973.

347
00:24:34,040 --> 00:24:39,880
února 1973. Vybuchlo mi to z hlavy.
Nikdy jsem neviděl energii na takové úrovni.

348
00:24:39,880 --> 00:24:42,920
Nikdy jsem neviděl výkon,
Nikdy jsem neviděl osobnost,

349
00:24:42,920 --> 00:24:45,160
jako, to bylo největší
věc, kterou jsem kdy viděl.

350
00:24:45,160 --> 00:24:47,400
Když jsem jako dítě vyrůstal,
Vyrostl jsem v Kalifornii,

351
00:24:47,400 --> 00:24:53,600
ale to první album
Opravdu jsem se dostal do Made In Japan.

352
00:24:53,600 --> 00:24:55,920
Což bylo dvojité živé album.

353
00:24:55,920 --> 00:25:00,880
Ve Státech bylo Made In Japan
pravděpodobně jeden z vrcholů.

354
00:25:00,880 --> 00:25:08,440
Všechny hity, které prošly
Amerika byla ty, které jsme dostali.

355
00:25:08,440 --> 00:25:11,760
To bylo další skvělé album
který byl zaznamenán pod

356
00:25:11,760 --> 00:25:16,880
opravdu zvláštní
a extrémní podmínky, víš?

357
00:25:16,880 --> 00:25:18,840
Pamatuji si, že Martin Birch byl venku.

358
00:25:18,840 --> 00:25:21,400
Umístili jsme řídící místnost do zákulisí,

359
00:25:21,400 --> 00:25:25,800
takže neměl žádné fyzické oko
kontakt s kapelou.

360
00:25:25,800 --> 00:25:30,600
Všechno to bylo jen naslouchání.
Přišlo nám to opravdu zvláštní.

361
00:25:30,600 --> 00:25:31,760
To se ale ukázalo...

362
00:25:33,120 --> 00:25:35,760
..fantastické, na tu dobu.
Brilantní album.

363
00:26:26,640 --> 00:26:30,040
Možná Ritchie a Ian nebyli
dostat se dobře mimo jeviště,

364
00:26:30,040 --> 00:26:34,600
ale na jevišti stále bylo
ohromně důležité

365
00:26:34,600 --> 00:26:36,640
množství chemie.

366
00:26:36,640 --> 00:26:38,440


367
00:26:38,440 --> 00:26:41,560


368
00:26:41,560 --> 00:26:43,920


369
00:26:43,920 --> 00:26:47,080


370
00:26:47,080 --> 00:26:48,640


371
00:26:48,640 --> 00:26:51,520


372
00:26:51,520 --> 00:26:52,760


373
00:26:52,760 --> 00:26:53,920


374
00:26:53,920 --> 00:26:55,320


375
00:26:56,560 --> 00:26:58,480


376
00:26:58,480 --> 00:27:00,880


377
00:27:00,880 --> 00:27:04,320


378
00:27:04,320 --> 00:27:07,160


379
00:27:07,160 --> 00:27:11,840


380
00:27:13,440 --> 00:27:16,000


381
00:27:20,680 --> 00:27:22,000


382
00:27:25,280 --> 00:27:28,280
Nikdy jsem neviděl ani Zeppelin, ani
Fialová, když jsem byl dítě,

383
00:27:28,280 --> 00:27:31,320
když byli v dobách největší slávy
když všichni stříleli pryč.

384
00:27:31,320 --> 00:27:33,040
Nikdy jsem neviděl Purple nebo Zeppelin.

385
00:27:33,040 --> 00:27:38,400
Takže jediné, co jsem musel pokračovat, bylo
jejich příslušné živé věci.

386
00:27:40,000 --> 00:27:43,320
V tomto ohledu
Purple jim kopl do kalhot.

387
00:27:43,320 --> 00:27:47,920
Myslím, že Made In Japan by to mohlo být
opravdu pro spoustu lidí,

388
00:27:47,920 --> 00:27:52,600
typický Deep Purple
rekord, zvláště z té doby.

389
00:27:52,600 --> 00:27:55,560
Jeden z největších, ne-li ten
nejlepší živé album, jaké kdy bylo natočeno.

390
00:27:55,560 --> 00:27:59,400
Samozřejmě Martin Birch, který pracoval
s Fialovou

391
00:27:59,400 --> 00:28:05,000
téměř ve všem, byl náš
producent v Maiden po mnoho let.

392
00:28:05,000 --> 00:28:08,360
Takže byste si sedli k pár pivům
a promluvte si s Martinem

393
00:28:08,360 --> 00:28:11,520
a dostali byste lowdown. Ty bys
pomyslete si: „Páni, bylo to opravdu naživo.

394
00:28:11,520 --> 00:28:14,920
„Nebyly žádné overduby.
Bylo to tak, jak bylo."

395
00:28:14,920 --> 00:28:17,200
Tím je to ještě víc
neuvěřitelné,

396
00:28:17,200 --> 00:28:19,680
bylo provedeno v osmi stopách resp
něco.

397
00:28:19,680 --> 00:28:20,760
Pojď, teď.

398
00:28:20,760 --> 00:28:23,440
Všichni, potřeste rukama jako
tento.

399
00:28:23,440 --> 00:28:25,360
To je hezké. Pojď, teď.

400
00:28:25,360 --> 00:28:26,600
Všichni!

401
00:28:26,600 --> 00:28:29,920


402
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
Pojď, teď. Tleskněte rukama.

403
00:28:31,680 --> 00:28:32,800
RYTMICKÉ TLAPÁNÍ

404
00:28:34,120 --> 00:28:36,080
Chci, aby všichni tleskali.

405
00:28:37,720 --> 00:28:38,760
Teď opravdu nahlas.

406
00:28:45,240 --> 00:28:49,680
Každá živá verze,
každá nahrávka je jiná,

407
00:28:49,680 --> 00:28:54,240
takže pokud uslyšíte tři noci v Japonsku

408
00:28:54,240 --> 00:28:57,640
v srpnu '72,
Podivný druh ženy,

409
00:28:57,640 --> 00:29:00,400
Child Of Time, ať je to cokoliv, jsou to všichni
navzájem odlišné.

410
00:29:00,400 --> 00:29:03,560
Ritchie hraje různá sóla,
Ian zpívá různé fráze,

411
00:29:03,560 --> 00:29:06,200
Ian Paice hraje jinak
výplně bubnu.

412
00:29:06,200 --> 00:29:10,400
Je to ta nejlepší věc, protože nikdy
přesně vědět, co bude následovat.

413
00:29:10,400 --> 00:29:11,840
SKLADBA: Space Truckin'

414
00:29:11,840 --> 00:29:15,880


415
00:29:15,880 --> 00:29:19,320


416
00:29:19,320 --> 00:29:22,840


417
00:29:22,840 --> 00:29:26,160


418
00:29:26,160 --> 00:29:29,600


419
00:29:29,600 --> 00:29:32,560

kolem hvězd

420
00:29:34,680 --> 00:29:36,280


421
00:29:36,280 --> 00:29:37,720


422
00:29:37,720 --> 00:29:39,320


423
00:29:39,320 --> 00:29:41,400


424
00:29:41,400 --> 00:29:43,080


425
00:29:43,080 --> 00:29:44,760


426
00:29:44,760 --> 00:29:45,800


427
00:29:45,800 --> 00:29:47,160


428
00:29:49,000 --> 00:29:53,080
Myslím, že Made In Japan je možná

429
00:29:53,080 --> 00:29:56,760
jeden z nejlepších živých rocků
alba, která kdy vznikla.

430
00:29:56,760 --> 00:29:58,400
Řeknu vám proč.

431
00:29:58,400 --> 00:30:02,920
Za prvé proto, že nic nebylo
jako to, co kdy předtím vyšlo.

432
00:30:02,920 --> 00:30:07,480
Zadruhé ti to ukázalo
rozdíl mezi kapelou

433
00:30:07,480 --> 00:30:09,120
ve studiu a kapela živě.

434
00:30:10,320 --> 00:30:11,720


435
00:30:11,720 --> 00:30:13,520


436
00:30:13,520 --> 00:30:14,880


437
00:30:14,880 --> 00:30:16,800


438
00:30:16,800 --> 00:30:18,400


439
00:30:18,400 --> 00:30:20,160


440
00:30:20,160 --> 00:30:21,200


441
00:30:25,560 --> 00:30:27,360
Nahráli jsme tři pořady.

442
00:30:28,720 --> 00:30:32,120
V té době byla anarchie
děje na jevišti

443
00:30:32,120 --> 00:30:34,480
splynula do jistého...

444
00:30:34,480 --> 00:30:38,840
Děláte něco na jevišti
jako adlib.

445
00:30:38,840 --> 00:30:42,080
Pokud to funguje,
máte tendenci to dělat další noc.

446
00:30:42,080 --> 00:30:47,560
Takže všechny tyto malé kousky
interpunkce mezi skladbami

447
00:30:47,560 --> 00:30:50,720
a během písní se stávaly
pro nás druhá přirozenost.

448
00:30:55,160 --> 00:30:56,720


449
00:30:56,720 --> 00:30:58,120


450
00:30:58,120 --> 00:30:59,840


451
00:31:01,880 --> 00:31:06,400
Pro mě je to jedna z nejvíce
zmeškané věci v rock'n'rollu -

452
00:31:06,400 --> 00:31:10,320
věc, která
je to o chvíli nahoře na jevišti.

453
00:31:10,320 --> 00:31:13,440
Vy nevíte
kam to půjde dál.

454
00:31:13,440 --> 00:31:16,200
Souhra mezi Ritchiem
a Gillan, například.

455
00:31:16,200 --> 00:31:18,600
Kytara, hlas, kytara, hlas,
taková věc.

456
00:31:18,600 --> 00:31:20,400
pak věc s Jonem a Ritchiem.

457
00:31:23,760 --> 00:31:27,080
Bylo to prostě dobré
štěstí, že opravdu

458
00:31:27,080 --> 00:31:32,480
nahráli jsme to album ve skutečnosti
vrchol našich výkonnostních schopností.

459
00:31:33,880 --> 00:31:37,920
Ritchie bude sólovat, dokud to neudělal
chtít sólo víc.

460
00:31:37,920 --> 00:31:40,280
Pokud víte, co hledat,
otočil by se,

461
00:31:40,280 --> 00:31:41,600
zvedl by pravou ruku.

462
00:31:41,600 --> 00:31:44,720
Podíval by se na Iana Paiceho
a poté během dvou nebo čtyř taktů

463
00:31:44,720 --> 00:31:46,240
šel by do další části.

464
00:31:49,200 --> 00:31:53,480
Kapela v plamenech, řekl bych. kapela
absolutně na vrcholu hry.

465
00:31:53,480 --> 00:31:55,200
Proto jsem to album miloval.

466
00:31:56,240 --> 00:32:03,200
Je to krásný snímek toho
kapela v celé své kráse hraje živě,

467
00:32:03,200 --> 00:32:07,240
střílet navzájem,
naslouchat jeden druhému,

468
00:32:07,240 --> 00:32:11,600
zacvičit si to živě na pódiu,
v noci.

469
00:32:11,600 --> 00:32:15,800
Opravdu to nebylo, dokud jsme se nevrátili
do Anglie a nalepit kazety...

470
00:32:17,240 --> 00:32:19,000
Páni.

471
00:32:19,000 --> 00:32:20,040
Znějí skvěle.

472
00:32:22,120 --> 00:32:23,600
Možná by to mělo vyjít.

473
00:32:24,840 --> 00:32:27,320
V té době americká značka,
Warner Brothers,

474
00:32:27,320 --> 00:32:29,400
neměli zájem o živé album.

475
00:32:30,600 --> 00:32:33,400
Chtěli další studiové album
což bylo Kdo si myslíme, že jsme.

476
00:32:37,440 --> 00:32:39,840
Tehdy si nemyslíš
vydržíš hodně dlouho.

477
00:32:39,840 --> 00:32:42,200
Myslíš si, že jsi
jen tak dobrý jako váš poslední záznam.

478
00:32:42,200 --> 00:32:46,320
Pokud budete mít štěstí, můžete získat
ještě pár let pryč

479
00:32:46,320 --> 00:32:48,080
a pak, kdo ví co?

480
00:32:51,080 --> 00:32:53,680


481
00:32:58,760 --> 00:33:02,080
Jedna z největších fialových klasik
je o tom, kdo si myslíme, že jsme -

482
00:33:02,080 --> 00:33:04,560
Žena z Tokia.

483
00:33:04,560 --> 00:33:07,440
Vyrábí se velmi obtížně
okolnosti.

484
00:33:10,240 --> 00:33:13,240
Tehdy jsme měli In Rock
měli jsme Fireball a pak Machine Head.

485
00:33:13,240 --> 00:33:15,280
Pak jsme měli Kdo si myslíme, že jsme.

486
00:33:15,280 --> 00:33:17,720
Opět trochu introvertnější.

487
00:33:17,720 --> 00:33:19,520
mnohem obtížnější zaznamenat,

488
00:33:19,520 --> 00:33:22,960
což si myslím, že pravděpodobně je
problém s Kdo si myslíme, že jsme.

489
00:33:22,960 --> 00:33:27,960
Byli jsme ve vile kousek za Římem,
který byl pro nás vybrán

490
00:33:27,960 --> 00:33:32,640
zaznamenat, protože měl
úžasná místnost pro nahrávání.

491
00:33:32,640 --> 00:33:35,760
Co neudělali, byla opatření
velikosti oblouku

492
00:33:35,760 --> 00:33:38,840
prostřednictvím kterého by mobilní jednotka
museli jít

493
00:33:38,840 --> 00:33:43,840
aby to bylo hezké a snadné. Mobil
jednotka by se nevešla pod oblouk.

494
00:33:43,840 --> 00:33:47,440
Musely se tedy dovézt kabely
ve speciálně. Speciální dlouhé kabely.

495
00:33:47,440 --> 00:33:50,120
Proklouzli jsme skrz,
máme z toho album.

496
00:34:03,040 --> 00:34:07,560
Made In Japan byl opravdu
záznam Machine Head.

497
00:34:07,560 --> 00:34:10,080
Kdybychom počkali až potom
Kdo si myslíme, že jsme,

498
00:34:10,080 --> 00:34:11,440
bylo by to zastaralé,

499
00:34:11,440 --> 00:34:13,800
tak jsme opravdu chtěli
abych to tam dal.

500
00:34:20,640 --> 00:34:22,680
Což se jim nakonec podařilo, ale pouze

501
00:34:22,680 --> 00:34:27,120
protože naše vedení začalo
dovoz kopií do Států.

502
00:34:27,120 --> 00:34:30,880
Warner Brothers si uvědomili, že ano
prohrávali.

503
00:35:11,080 --> 00:35:14,960
Kdo si myslíme, že jsme. Myslím na
to album... Nebylo to tak dobré.

504
00:35:14,960 --> 00:35:16,000
Začalo to OK.

505
00:35:18,920 --> 00:35:21,160
Ale objevily se praskliny
trochu.

506
00:35:21,160 --> 00:35:24,120
Myslím, že Ritchie
a Ian nevycházel příliš dobře.

507
00:35:27,400 --> 00:35:31,600
Nevím proč...to se stalo.

508
00:35:31,600 --> 00:35:33,680
Ale ano,
se začaly objevovat praskliny.

509
00:35:33,680 --> 00:35:39,200
Někde mezi Fireballem
a kdo si myslíme, že jsme,

510
00:35:39,200 --> 00:35:42,720
procházející hlavou stroje
období,

511
00:35:42,720 --> 00:35:47,280
Ritchie a Ian Gillan
souhlasil s nesouhlasem.

512
00:35:49,040 --> 00:35:52,880
Něco se stalo.
Nejsem si jistý, co to bylo.

513
00:35:52,880 --> 00:35:59,320
Vlastně si tím taky nejsem jistý
z nich by nyní mohly přesně opakovat

514
00:35:59,320 --> 00:36:03,160
co to bylo mezi tím
oni dva, ale něco ano.

515
00:36:14,880 --> 00:36:18,880
Udělali jsme asi tolik, kolik jsme mohli
dělat s takovým kamenem,

516
00:36:18,880 --> 00:36:20,240
pokud jsem viděl.

517
00:36:21,360 --> 00:36:24,520
Moje představa byla, že tam bylo taky daleko
hodně talentů v kapele

518
00:36:24,520 --> 00:36:27,560
aby zůstala statická.

519
00:36:27,560 --> 00:36:30,800
Myslel jsem, že děláme kompromisy
my sami.

520
00:36:30,800 --> 00:36:33,800
Myslel jsem, že jsme
ztrácíme svou integritu.

521
00:36:33,800 --> 00:36:37,480
Moje rozhodnutí odejít
kapela byla v roce 72.

522
00:36:37,480 --> 00:36:42,760
Zmatený, mladý, nesoustředěný,
frustrovaný.

523
00:36:42,760 --> 00:36:45,320
Věc, kterou hodně lidí
zapomeňte na to, že nebyl vyhozen.

524
00:36:45,320 --> 00:36:46,520
Odešel.

525
00:36:46,520 --> 00:36:52,000
Napsal nám dopis, že on
již nesouhlasil

526
00:36:52,000 --> 00:36:55,360
směr, kterým se kapela ubírala
brát.

527
00:36:55,360 --> 00:36:57,440
Musím říct tohle-

528
00:36:57,440 --> 00:37:01,240
že si myslím, že kdyby naše
vedení pochopilo

529
00:37:01,240 --> 00:37:03,400
že to bylo vlastně volání o pomoc

530
00:37:03,400 --> 00:37:06,160
že by neměl
byl mimo kapelu.

531
00:37:06,160 --> 00:37:10,800
Něco bylo vrženo
do hrnce, abyste změnili vzorec.

532
00:37:10,800 --> 00:37:12,640
Nevím, co to bylo,

533
00:37:12,640 --> 00:37:17,760
ale zdálo se, že to není ono
Deep Purple, ke kterému jsem vstoupil v roce 69.

534
00:37:17,760 --> 00:37:20,720
Není to kapela, která byla. Vy
najednou si myslím, no, já nevím.

535
00:37:20,720 --> 00:37:23,440
Vždy jsem se rozhodoval
na základě

536
00:37:23,440 --> 00:37:26,480
z toho, co jsem, si musím užívat
dělá.

537
00:37:26,480 --> 00:37:29,600
Nevěděl jsem, jak to opravit,
tak jsem myslel, že skončím.

538
00:37:29,600 --> 00:37:33,960
Zlomil mi tehdy srdce.
Ani trochu jsem nechtěl, aby se to stalo.

539
00:37:33,960 --> 00:37:35,560
byl jsem...

540
00:37:35,560 --> 00:37:39,840
I přes potíže s
Ritchie a Gillan...

541
00:37:39,840 --> 00:37:42,160
Pořád jsem si myslel
měli jsme úžasnou kapelu.

542
00:37:42,160 --> 00:37:44,400
Dámy a pánové, Deep Purple.

543
00:37:44,400 --> 00:37:45,480
FUNGOVÁNÍ

544
00:37:55,080 --> 00:37:57,160
ROGER: V kapele to bylo hodně
předpokládaný

545
00:37:57,160 --> 00:37:58,880
že se Ritchie chystal odejít

546
00:37:58,880 --> 00:38:01,040
a vezmi s sebou Paiceyho.

547
00:38:01,040 --> 00:38:03,800
Gillan napsal svůj dopis
rezignace...

548
00:38:05,040 --> 00:38:06,080
..který opustil Jon a já.

549
00:38:10,080 --> 00:38:11,840
Ritchie je jedním z těchto chlapů,

550
00:38:11,840 --> 00:38:14,320
Myslím, že vždycky
hledat něco nového.

551
00:38:14,320 --> 00:38:18,920
Aniž bychom to tušili, byl
tajně ruší

552
00:38:18,920 --> 00:38:21,000
s Philem Lynottem z Thin Lizzy.

553
00:38:21,000 --> 00:38:23,120
Chtěl udělat tři kusy,
myslím.

554
00:38:27,960 --> 00:38:32,080
Chtěl jsem založit kapelu
Phil Lynott z Thin Lizzy.

555
00:38:32,080 --> 00:38:36,720
Řekl jsem Ianu Paiceovi,
„Dáme si tři kusy

556
00:38:36,720 --> 00:38:41,120
"a něco si zahrajeme
něco jako Hendrix blues."

557
00:38:42,640 --> 00:38:43,680
BLUES SOLO

558
00:39:00,160 --> 00:39:02,880
Naši dva manažeři, Tony Edwards
a John Coletta,

559
00:39:02,880 --> 00:39:08,520
zavolal Jon a já do restaurace
jedné noci v Londýně a řekl:

560
00:39:08,520 --> 00:39:10,600
„To je šílené.

561
00:39:10,600 --> 00:39:11,920
„Kapela se rozpadá

562
00:39:11,920 --> 00:39:15,080
"a ty jsi ta největší kapela."
ve světě právě teď.

563
00:39:16,240 --> 00:39:18,840
„Možná dokážeš Paiceyho přesvědčit
zůstat s tebou,

564
00:39:18,840 --> 00:39:22,400
"A získáme nového zpěváka."
a nového kytaristu a pokračujte."

565
00:39:23,680 --> 00:39:27,600
Tak bolestivé
bylo pochopit, proč ne?

566
00:39:27,600 --> 00:39:31,080
Řekli jsme: "Jo, pojďme na to."

567
00:39:31,080 --> 00:39:35,440
Naše první práce, Jon a já,
bylo přemluvit Paiceyho, aby zůstal.

568
00:39:35,440 --> 00:39:40,000
V tu chvíli se do toho zapojil Ian.

569
00:39:40,000 --> 00:39:42,240
Řekl: „Víš co?

570
00:39:42,240 --> 00:39:46,040
Co byste chtěli
zůstat v Deep Purple,

571
00:39:46,040 --> 00:39:49,800
Ian odchází, co je za problém
s kapelou?

572
00:39:49,800 --> 00:39:52,560
Proč nezůstaneš s Purple?

573
00:39:52,560 --> 00:39:55,160
Řekl jsem: "No dobře.

574
00:39:55,160 --> 00:39:58,400
„Čekal bych, že Roger možná odejde

575
00:39:58,400 --> 00:40:02,840
"Protože jsem nebyl nijak zvlášť."
do toho, co dělal."

576
00:40:02,840 --> 00:40:06,600
Řekl jsem: "Ale to není fér,
protože Roger neudělal nic špatného.

577
00:40:06,600 --> 00:40:07,880
"Raději bych opustil kapelu,

578
00:40:07,880 --> 00:40:13,600
„Spustit jinou věc než oheň
někdo, kdo neudělal nic špatného."

579
00:40:13,600 --> 00:40:14,760
Následující...

580
00:40:14,760 --> 00:40:18,720
Myslím, že v lednu '73,
se skandinávským turné,

581
00:40:18,720 --> 00:40:21,080
máme Paiceyho v šatně
poté a řekl:

582
00:40:21,080 --> 00:40:25,440
„Podívej, zůstaň s námi, dostaneme a
nový kytarista, nový zpěvák."

583
00:40:25,440 --> 00:40:26,760
Řekl, že si to rozmyslí.

584
00:40:26,760 --> 00:40:29,320
Musíš si pamatovat,
Tehdy jsem byl hodně dítě.

585
00:40:29,320 --> 00:40:32,400
Byl jsem dítě v cukrárně.
Můj život byl jedna velká párty.

586
00:40:32,400 --> 00:40:35,320
Opravdu jsem se nestaral o to, co bylo
se stane další den,

587
00:40:35,320 --> 00:40:36,360
další koncert.

588
00:40:36,360 --> 00:40:40,920
Taková zodpovědnost
převzali Ritchie a Jon,

589
00:40:40,920 --> 00:40:44,320
kteří byli o něco dále
po dálnici života, než jsem byl já.

590
00:40:44,320 --> 00:40:48,360
Udělali jsme japonské turné.
Pak dvě americké turné.

591
00:40:51,120 --> 00:40:54,000
Bylo to na druhém americkém turné
že jsem si uvědomil...

592
00:40:56,520 --> 00:40:58,280
..že se mnou nikdo nemluvil.

593
00:40:58,280 --> 00:40:59,480


594
00:40:59,480 --> 00:41:02,080


595
00:41:02,080 --> 00:41:04,240


596
00:41:04,240 --> 00:41:05,280


597
00:41:09,680 --> 00:41:11,480


598
00:41:12,960 --> 00:41:15,520


599
00:41:15,520 --> 00:41:18,840


600
00:41:18,840 --> 00:41:20,560


601
00:41:22,360 --> 00:41:24,200


602
00:41:25,800 --> 00:41:27,160
POVZBUZOVÁNÍ

603
00:41:28,240 --> 00:41:31,480
Ian řekl: "OK, vyhodíme Rogera."
jestli zůstaneš."

604
00:41:32,920 --> 00:41:35,160
A já... Cítil jsem se opravdu trapně.

605
00:41:35,160 --> 00:41:37,800
Řekl jsem: "Em...dobře."

606
00:41:38,880 --> 00:41:42,160
Byl to zvláštní pocit.
Byl jsem tak trochu venku v mrazu.

607
00:41:43,440 --> 00:41:46,000
Nemohl jsem položit prst na co
probíhalo.

608
00:41:46,000 --> 00:41:47,880
Byli jsme v Jacksonville na Floridě.

609
00:41:49,120 --> 00:41:51,520
Vrátil se do motelu
zůstali jsme v.

610
00:41:51,520 --> 00:41:54,520
Zaklepal jsem na dveře Tonyho Edwardse,
náš tehdejší manažer.

611
00:41:54,520 --> 00:41:57,280
Řekl: "Co chceš?"
Řekl jsem: "Co se děje?"

612
00:41:57,280 --> 00:41:59,520
Řekl: "Nic."

613
00:41:59,520 --> 00:42:01,240
Řekl jsem: "Něco se děje."

614
00:42:01,240 --> 00:42:02,680
Řekl: „Ne, ne, ne, ne.

615
00:42:02,680 --> 00:42:04,320
"Nic se neděje."

616
00:42:04,320 --> 00:42:08,880
Řekl jsem: „No, já to neopustím
pokoj, dokud se se mnou nesrovnáte."

617
00:42:08,880 --> 00:42:10,960
Řekl: "Dobře. Chtějí, abys odešel
kapela."

618
00:42:14,800 --> 00:42:17,880
"Proč?" Řekl: "Nevím,
je to tak.

619
00:42:17,880 --> 00:42:21,400
„Ritchie se rozhodl, že zůstane s
kapela pod podmínkou

620
00:42:21,400 --> 00:42:22,520
"že odejdeš."

621
00:42:26,680 --> 00:42:28,440
Docela zraňující věc slyšet.

622
00:42:28,440 --> 00:42:30,360
PÍSEŇ: Dítě v čase

623
00:42:31,800 --> 00:42:33,920


624
00:42:35,080 --> 00:42:37,560


625
00:42:38,800 --> 00:42:40,960


626
00:42:42,320 --> 00:42:45,600


627
00:42:45,600 --> 00:42:47,880
Možná jsem udělal špatně,
ale řekl jsem,

628
00:42:47,880 --> 00:42:49,760
„No, nevyhodíš mě.

629
00:42:51,000 --> 00:42:54,480
„Zachovám si svou důstojnost
a odejdu z vlastní vůle.

630
00:42:54,480 --> 00:42:57,160
„Proč mi to nikdo neřekl
tohle předtím?"

631
00:42:57,160 --> 00:42:59,360
Řekli: „Protože jsme chtěli
dokončit prohlídku.

632
00:42:59,360 --> 00:43:03,200
„Nechtěli jsme tě
odjíždíme uprostřed prohlídky."

633
00:43:03,200 --> 00:43:08,000
Pomyslel jsem si: „Do prdele. splním
moje povinnost. Já tady budu gentleman.

634
00:43:08,000 --> 00:43:10,200
"Plním své povinnosti,
a pak jsem pryč."

635
00:43:11,200 --> 00:43:13,080
Takže zbytek turné...

636
00:43:13,080 --> 00:43:16,040
Ve skutečnosti to bylo japonské turné
byl poslední.

637
00:43:17,120 --> 00:43:20,480
Pamatuji si kvadraturu s
Jon Lord na letu do Tokia...

638
00:43:22,240 --> 00:43:24,040
.. pěkně se styděl
a naštvaný.

639
00:43:25,040 --> 00:43:28,320
Řekl: "No, promiň, kámo,
je to tak."

640
00:43:28,320 --> 00:43:32,840
Vlastně jsem se cítil opravdu zklamaný
konkrétně od Jona a Paiceyho.

641
00:43:32,840 --> 00:43:34,880
Víc než Ritchie, kupodivu.

642
00:43:37,320 --> 00:43:40,280
Ritchie měl vždycky
stejně byl na svém kurzu.

643
00:43:43,720 --> 00:43:45,960
řekl mi Ritchie
na poslední noc...

644
00:43:47,640 --> 00:43:50,880
Prošli jsme po schodech vedoucích
až do šaten,

645
00:43:50,880 --> 00:43:55,120
řekl: "Chci jen říct, že ne."
osobní, je to byznys."

646
00:43:56,600 --> 00:43:57,680
Pak pokračoval.

647
00:43:59,800 --> 00:44:01,480


648
00:44:01,480 --> 00:44:05,200


649
00:44:05,200 --> 00:44:09,120


650
00:44:09,120 --> 00:44:11,920


651
00:44:11,920 --> 00:44:16,200


652
00:44:16,200 --> 00:44:18,560
Roger byl propuštěn
a zůstal jsem s kapelou.

653
00:44:18,560 --> 00:44:21,360
Dostali jsme dalšího basáka
a další zpěvačka.

654
00:44:22,600 --> 00:44:26,560
Chtěl jsem jít více směrem
oblast melodického obsahu,

655
00:44:26,560 --> 00:44:28,560
což je to, co teď dělám.

656
00:44:30,120 --> 00:44:33,600


657
00:44:33,600 --> 00:44:37,840


658
00:44:37,840 --> 00:44:40,680


659
00:44:40,680 --> 00:44:42,280


660
00:44:42,280 --> 00:44:44,800


661
00:44:44,800 --> 00:44:47,800
Bylo to jako koncem roku 72 nebo dokonce uprostřed
z roku '72...

662
00:44:49,240 --> 00:44:52,400
Hráli hrazdy
ve Whisky a Go Go,

663
00:44:52,400 --> 00:44:54,080
tři noci nebo čtyři noci.

664
00:44:54,080 --> 00:44:59,960
Všiml jsem si v publiku,
Jon Lord tam byl jedné noci,

665
00:44:59,960 --> 00:45:01,880
Ian Paice tam byl,

666
00:45:01,880 --> 00:45:03,640
Ritchie tam byl jako každý zvlášť.

667
00:45:03,640 --> 00:45:07,200
A právě tyhle lidi mě napadlo
byli opravdu dobří fanoušci Trapeze,

668
00:45:07,200 --> 00:45:09,880
nebo se stávali
fanoušci Trapeze -

669
00:45:09,880 --> 00:45:12,760
tehdy velmi zranitelný a naivní.

670
00:45:12,760 --> 00:45:14,480
A eh...

671
00:45:14,480 --> 00:45:16,760
Stalo se to samé
v The Marquee v Londýně,

672
00:45:16,760 --> 00:45:20,800
a víš...každý přišel
párkrát,

673
00:45:20,800 --> 00:45:22,480
a...víš...

674
00:45:22,480 --> 00:45:28,720
A pak, víte, jsem měl pocit
byli tam z jiného důvodu.

675
00:45:28,720 --> 00:45:30,760
Jen jsem si to neuvědomil,
v tu chvíli,

676
00:45:30,760 --> 00:45:32,360
chtěli mě požádat, abych se připojil.

677
00:45:38,400 --> 00:45:41,440
Všichni jsme se od sebe oddělili, osobně.

678
00:45:41,440 --> 00:45:44,880
Když nebyly žádné přítelkyně,
každý by,

679
00:45:44,880 --> 00:45:47,480
hm...cestujte spolu.

680
00:45:47,480 --> 00:45:50,120
Postupně -
Byl jsem asi ten nejhorší viník.

681
00:45:50,120 --> 00:45:52,560
Tady není žádné osočování,

682
00:45:52,560 --> 00:45:54,880
nebo kohokoli vinit
nebo něco takového,

683
00:45:54,880 --> 00:45:56,480
snad kromě mě.

684
00:45:56,480 --> 00:46:00,640
Byl jsem...já stejně jako kdokoli jiný,
nebo pravděpodobně více.

685
00:46:00,640 --> 00:46:03,200
Ale osobní kontakt byl pryč.

686
00:46:04,640 --> 00:46:06,920
Tak to jsem fakt nevěděl
že Roger odchází

687
00:46:06,920 --> 00:46:10,520
dokud se to nestalo,
v letadle domů.

688
00:46:12,840 --> 00:46:15,160
Chci říct, byl jsem velmi rád
s hudbou to bylo dobré.

689
00:46:15,160 --> 00:46:17,840
V žádném případě jsem se za to nestyděl.

690
00:46:17,840 --> 00:46:21,680
Ale myslel jsem, že je čas
abychom tomu dodali nový rozměr

691
00:46:21,680 --> 00:46:23,720
nebo mírně adoptovat
jiný přístup,

692
00:46:23,720 --> 00:46:25,920
aniž bychom ztratili svou identitu,

693
00:46:25,920 --> 00:46:27,680
ale jen přirozeně rozvíjet to.

694
00:46:27,680 --> 00:46:29,560
Jinak bychom vyhasli.

695
00:46:29,560 --> 00:46:31,400
To je důvod, proč jsem...

696
00:46:31,400 --> 00:46:34,240
Nikdo to vlastně nechtěl udělat,
tak proto jsme odešli.

697
00:46:36,080 --> 00:46:38,440
Chci říct, odešel jsem dovnitř, co, June?

698
00:46:38,440 --> 00:46:44,720
A myslím, že to byl červenec nebo srpen
který Billboard oznámil

699
00:46:44,720 --> 00:46:47,520
jednička v prodeji umělců -

700
00:46:47,520 --> 00:46:50,760
měli jsme dvě ceny, kapela číslo jedna
a album číslo jedna.

701
00:46:52,200 --> 00:46:55,520
A, uh...byl jsem v kanceláři
jednoho dne

702
00:46:55,520 --> 00:46:58,440
a viděl jsem billboard
s oznámením
a podíval jsem se na to -

703
00:46:58,440 --> 00:47:02,800
obrovská, skvělá fotografie
ukazující Coverdale a Hughes.

704
00:47:02,800 --> 00:47:06,880
A já jen řekl: "To je... to je."
opravdu třešnička na dortu.

705
00:47:06,880 --> 00:47:10,040
„To...to byl můj úspěch.

706
00:47:10,040 --> 00:47:12,040
„A nejen, že mě vyhodili
z kapely,

707
00:47:12,040 --> 00:47:14,000
"ale to mi bylo odebráno."
stejně."

708
00:47:14,000 --> 00:47:17,040
Mám...všichni máme hodinky
s nápisem „Mark II“.

709
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
A já říkám: "No, to je pěkné,

710
00:47:18,560 --> 00:47:20,680
"ale tohle by určitě mělo být."
Rogerovy hodinky."

711
00:47:20,680 --> 00:47:23,600
Myslím, že jsem dostával plakety
Mám pár plaket

712
00:47:23,600 --> 00:47:26,320
od Kdo si myslíš, že jsme?

713
00:47:26,320 --> 00:47:28,280
Byl jsem však dostatečně vyspělý
uvědomit si

714
00:47:28,280 --> 00:47:31,120
že to nebyla Coverdaleova chyba
nebo chyba Glenna Hughese

715
00:47:31,120 --> 00:47:34,560
víc než to byla moje chyba
když se dostali do Nicka Simpera.

716
00:47:34,560 --> 00:47:37,640
Nebylo to opravdu nepříjemné.
Bylo to tak, jak to bylo, víš?

717
00:47:37,640 --> 00:47:42,080
Nemělo to smysl
v držení takové zášti.

718
00:47:42,080 --> 00:47:43,120
Myslím, em...

719
00:47:44,880 --> 00:47:47,240
..Ianovo načasování,

720
00:47:47,240 --> 00:47:51,120
Načasování Iana Gillana k odchodu
kapela byla hrozná.

721
00:47:51,120 --> 00:47:54,080
Chci říct, kapela byla prostě
na okraji

722
00:47:54,080 --> 00:47:56,200
stát se naprosto masivní.

723
00:47:56,200 --> 00:47:57,800
ehm...

724
00:47:57,800 --> 00:47:59,360
A skutečně...

725
00:48:02,160 --> 00:48:05,000
..Vypálit jako album,
vlastně toho využil

726
00:48:05,000 --> 00:48:08,080
protože je to ohromné
dobré album...

727
00:48:09,120 --> 00:48:13,400
..a kapela udělala ten skok
do stadionového rocku.

728
00:48:13,400 --> 00:48:15,800
HRAJE SÓLO NA KYTARU

729
00:48:56,160 --> 00:48:58,680
Rok předtím, než Ian odešel,
udělali jsme šest amerických turné.

730
00:48:58,680 --> 00:49:00,160
Bylo to směšné.

731
00:49:00,160 --> 00:49:02,800
A když Ian skončil, opravdu
myslel, že to je konec.

732
00:49:02,800 --> 00:49:05,120
A pak jeden z našich manažerů,
John Coletta,

733
00:49:05,120 --> 00:49:06,640
ukázal mi výtisk Billboardu.

734
00:49:06,640 --> 00:49:10,840
Měli jsme 11 různých příspěvků -
singly, alba, zadní alba.

735
00:49:10,840 --> 00:49:13,440
Explodovalo to.
A ten rok 1973

736
00:49:13,440 --> 00:49:16,120
byli jsme nejprodávanější album
umělci ve Spojených státech.

737
00:49:16,120 --> 00:49:18,040
A on řekl: "Teď nemůžeš přestat."

738
00:49:18,040 --> 00:49:21,760
Řekl jsem: "Právě jsme to udělali! Prohráli jsme."
našeho zpěváka a našeho basáka.

739
00:49:21,760 --> 00:49:23,640
"O kolik konečné to může být?"

740
00:49:23,640 --> 00:49:25,960
Řekl: "Vyměň je."

741
00:49:25,960 --> 00:49:28,840
Co bych vám všem chtěl říct
moc děkuji,

742
00:49:28,840 --> 00:49:29,960
byl jsi skvělý.

743
00:49:29,960 --> 00:49:33,520
Děkuji za všechno
dal jsi nám v Japonsku

744
00:49:33,520 --> 00:49:38,480
a...toto je poslední noc.
Konec.

745
00:49:38,480 --> 00:49:40,760
Bůh vám žehnej, díky moc.

746
00:49:40,760 --> 00:49:43,440
JSOU A TLESKÁNÍ

747
00:49:53,720 --> 00:49:58,240
Jeden z důvodů Made In Japan
je tak úspěšný a stále se prodává -

748
00:49:58,240 --> 00:50:04,120
lidé to stále hodnotí jako jeden z
skvělá živá alba, rocková alba -

749
00:50:04,120 --> 00:50:07,960
jeden z důvodů pro to
je brilantnost našeho výrobce,

750
00:50:07,960 --> 00:50:09,040
Martina Birche.

751
00:50:09,040 --> 00:50:13,280
Absolutně... pod neuvěřitelně
těžké podmínky,

752
00:50:13,280 --> 00:50:15,240
to vyrobit.

753
00:50:15,240 --> 00:50:17,800
Um, ne, myslím, že bychom to rádi zkusili
znovu s tratí.

754
00:50:17,800 --> 00:50:18,840
co myslíš?

755
00:50:18,840 --> 00:50:20,120
SMÍCH

756
00:50:20,120 --> 00:50:23,920
Protože Made In Japan
vyšel tak dobře,

757
00:50:23,920 --> 00:50:25,720
Myslím, že se to bere v úvahu
od spousty lidí

758
00:50:25,720 --> 00:50:28,040
jako skvělé živé album v té době.

759
00:50:28,040 --> 00:50:32,320
Um...myslím, že se to vlastně zlepšilo
album Machine Head,

760
00:50:32,320 --> 00:50:35,200
protože to bylo virtuálně
Machine Head živě na pódiu.

761
00:50:35,200 --> 00:50:39,760
Teď se dívám zpět jen na...to se stalo,
explodovalo to.

762
00:50:39,760 --> 00:50:43,280
A bylo po Ianu Gillanovi
vlastně odešel

763
00:50:43,280 --> 00:50:46,760
v...'73, myslím, um...

764
00:50:48,200 --> 00:50:54,600
..že jsme si uvědomili ty dva
verze Smoke On The Water,

765
00:50:54,600 --> 00:50:57,760
oba v americké první desítce
ve stejnou dobu.

766
00:50:57,760 --> 00:50:59,680
Slyšel jsem živou verzi
kouře na vodě

767
00:50:59,680 --> 00:51:04,280
jednoho dne v autě,
a...ano...

768
00:51:04,280 --> 00:51:05,640


769
00:51:05,640 --> 00:51:07,040
Živá verze.

770
00:51:07,040 --> 00:51:11,160
A Paicey začíná a Jon začíná
a přišla basa

771
00:51:11,160 --> 00:51:13,680
a pomyslel jsem si: "Páni!"

772
00:51:13,680 --> 00:51:17,080
A najednou jsem cítil
na to velmi hrdý.

773
00:51:17,080 --> 00:51:20,760
Jak je to jednoduché,
bylo to přesně to, co bylo potřeba.

774
00:51:20,760 --> 00:51:24,560
HRAJE NA KYTARU RIFF
Z "KOUŘE NA VODĚ"

775
00:51:24,560 --> 00:51:26,040
ehm...

776
00:51:35,680 --> 00:51:38,040
Původně jsem to napsal tak,
s jakýmsi...

777
00:51:38,040 --> 00:51:40,400
HRAJE VARIACE NA LADĚNÍ

778
00:51:40,400 --> 00:51:41,560
..s jakýmsi...

779
00:51:44,440 --> 00:51:47,000
To ne, tak nějak,
jít dolů s ostatními v té době,

780
00:51:47,000 --> 00:51:48,240
tak jsme to nechali na...

781
00:51:48,240 --> 00:51:50,640
ZASE HRAJE ORIGINÁLNÍ RIFF

782
00:51:52,000 --> 00:51:53,320
FUNGOVÁNÍ A TLESK

783
00:51:53,320 --> 00:51:54,800
Dobře, děkuji.

784
00:52:04,760 --> 00:52:07,960
HRAJE OTEVÍRACÍ TYČE OF
"BŮH Ochraňuj KRÁLOVNU"

785
00:52:11,320 --> 00:52:14,200
Song: Smoke On The Water

786
00:52:14,200 --> 00:52:16,560
JSOU A TLESKÁNÍ

787
00:53:01,160 --> 00:53:05,160


788
00:53:05,160 --> 00:53:08,560


789
00:53:09,920 --> 00:53:12,960


790
00:53:15,040 --> 00:53:18,400


791
00:53:18,400 --> 00:53:21,640


792
00:53:21,640 --> 00:53:25,120


793
00:53:26,440 --> 00:53:29,400


794
00:53:30,480 --> 00:53:33,080


795
00:53:34,880 --> 00:53:40,960


796
00:53:43,200 --> 00:53:46,640


797
00:53:47,960 --> 00:53:49,920


798
00:53:49,920 --> 00:53:51,960


799
00:53:53,520 --> 00:53:56,400


800
00:53:56,400 --> 00:53:57,640


801
00:53:58,640 --> 00:54:01,000


802
00:54:01,000 --> 00:54:02,920


803
00:54:58,360 --> 00:55:02,640


804
00:55:02,640 --> 00:55:05,640


805
00:55:05,640 --> 00:55:10,960

věc jen venku

806
00:55:10,960 --> 00:55:14,080


807
00:55:14,080 --> 00:55:18,600

a pár starých postelí

808
00:55:18,600 --> 00:55:21,040


809
00:55:22,760 --> 00:55:26,280


810
00:55:26,280 --> 00:55:31,040


811
00:55:31,040 --> 00:55:36,600


812
00:55:38,880 --> 00:55:42,160


813
00:55:45,520 --> 00:55:47,080


814
00:55:56,920 --> 00:55:59,040


815
00:56:01,240 --> 00:56:03,760


816
00:56:06,480 --> 00:56:10,000
Tady je legrační věc -
to je zvláštní věc,

817
00:56:10,000 --> 00:56:13,840
ale všiml jsem si toho
když nějaký kytarista

818
00:56:13,840 --> 00:56:18,360
jde předělat stopu
od Machine Head,

819
00:56:18,360 --> 00:56:20,440
přehánějí to.

820
00:56:20,440 --> 00:56:22,000
A není to proto, že dělají

821
00:56:22,000 --> 00:56:23,480
chyba nebo něco podobného.

822
00:56:23,480 --> 00:56:24,960
Je to opravdu kvůli hudbě

823
00:56:24,960 --> 00:56:26,040
je tak mocný,

824
00:56:26,040 --> 00:56:28,360
paměť hudby
je tak mocný,

825
00:56:28,360 --> 00:56:30,480
že si jen myslíš, že máš
zesílit to nahlas,

826
00:56:30,480 --> 00:56:32,640
mají větší zkreslení nebo větší výkon

827
00:56:32,640 --> 00:56:36,680
a často jsme šokováni, když jdeme
zpět k původním nahrávkám

828
00:56:36,680 --> 00:56:39,200
a my říkáme: "Wow -
to je vlastně docela choulostivé."

829
00:56:40,640 --> 00:56:43,560


830
00:56:43,560 --> 00:56:46,400


831
00:56:46,400 --> 00:56:47,440


832
00:56:48,840 --> 00:56:52,680
Být bubeníkem, Ian Paice,
byl můj hrdina, můj idol.

833
00:56:52,680 --> 00:56:55,600
Byl jedním z mých prvních skutečných
vlivy

834
00:56:55,600 --> 00:56:59,720
a poslouchal jsem tu desku
znovu a znovu.

835
00:56:59,720 --> 00:57:02,280
Vždycky jsem si myslel Made In Japan
bylo zajímavé

836
00:57:02,280 --> 00:57:04,320
protože to ukazovalo Deep Purple
rušení

837
00:57:04,320 --> 00:57:07,520
a měnit písně, měnit se
některá aranžmá,

838
00:57:07,520 --> 00:57:10,080
a zachytil je na jevišti
kde se spousta lidí cítí

839
00:57:10,080 --> 00:57:13,000
byli naprosto smrtící,
odvedli svou nejlepší práci

840
00:57:13,000 --> 00:57:18,000
a byl to jen jeden z nich
nejlepší živá alba té doby.

841
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Tihle kluci byli prostě
v jiné lize -

842
00:57:20,000 --> 00:57:22,200
Deep Purple byli lepší
než všichni ostatní.

843
00:57:58,400 --> 00:58:01,320
POtlesk

844
00:58:05,000 --> 00:58:07,560
Ahoj! Děkuju.

845
00:58:07,560 --> 00:58:11,000
Děkuji všem. Děkuju.
Všem moc děkuji.

846
00:58:11,000 --> 00:58:12,640
Bůh vám žehnej, byl jste fantastický.

847
00:58:12,640 --> 00:58:15,040
Děkuji, že jste přišli
a někdy se uvidíme.

848
00:58:15,040 --> 00:58:17,720
Děkuju. Všem za to děkuji.

849
00:58:17,720 --> 00:58:19,200
Hej!

850
00:58:22,440 --> 00:58:25,240
MC MLUVÍ JAPONSKY

851
00:58:42,000 --> 00:58:43,040
..Deep Purple!

852
00:58:50,120 --> 00:58:53,400
Ahoj! Pryč s monitory, co?

853
00:58:53,400 --> 00:58:55,480
Pryč s monitory, kámo. Jo.